¿Ser o no ser Mistral? Se aviva el debate por cambio de nombre a la Región de Coquimbo

Presentado por:

¿Qué tal? Bienvenidos a Aquí Coquimbo. Hoy no vengo con parafraseos de canciones, vamos directo al grano.

Pero antes de comenzar, quiero invitarte a que compartas Aquí Coquimbo, así nuestra comunidad crecerá más cada día. Si aún no te sumas, o si alguien que te aprecia te compartió este boletín, te invito a que te inscribas gratis para que no te pierdas las noticias de la región.

• Resurge nuevamente la polémica por el cambio de nombre para la Región de Coquimbo. Incluir el nombre de Gabriela Mistral saca ronchas en políticos, sobre todos en los que están ligados a la ciudad puerto. Quisimos abordar este debate desde la mirada académica y para ello conversamos con dos especialistas sobre la vida y obra de la Premio Nobel de Literatura.
• El partido político de la candidata a Presidenta de la República, Carolina Tohá, «hace aguas» en la región. Analizamos el presente del PPD, otrora conglomerado líder de la zona. ¿Tener una candidata a la presidencia ayudará al PPD? ¿Resurgirá de sus cenizas? ¿La votación de Tohá en primarias o derechamente en noviembre será similar a la de su partido en la región? Interrogantes que dan para debatir. Conoce cómo se produo la declive del PPD en la región y sus expectativas.
• En el mes de la mujer, entrevistamos a la seremi de Gobierno, Paulina Mora. La militante comunista se trasformó en la primera seremi mujer de la Segegob en la región desde 1990.
• Como penúltimo tema les cuento que aterrizamos en la ciudad de las papayas. Allí informaron la semana pasada que el Hospital Modular que se levantó alrededor del Estadio La Portada seguirá vigente para apoyar la salud primaria.
• Finalmente les contamos los resultados e interpretaciones que dejó la jornada del ENVIS 2025, realizado en la comuna de La Higuera durante enero pasado.

¿Región de Coquimbo de Gabriela Mistral? Expertas analizan el debate que está que arde

“Este país debería llamarse Gabriela Mistral, a lo menos, Lucila”, dijo Nicanor Parra. Pero hoy no se discute el cambio de nombre de Chile, sino que de la Región de Coquimbo. Ad portas de un nuevo natalicio de la poeta Gabriela Mistral y a 80 años de la obtención del Premio Nobel de Literatura, nuevamente se da el debate por el cambio de nombre de la región.

El tema volvió a la palestra luego que el gobernador de la Región de Coquimbo, Cristóbal Juliá, generara diversas reuniones con organizaciones para tratar este asunto, sumado a que hace tres semanas alcaldes de las comunas de La Serena, Vicuña y Paihuano -todos de derech- conformaron la Asociación de Municipalidades Mistraleanas.

Ya en 2023, los senadores Sergio Gahona, Matías Walker, Yasna Provoste y Esteban Velásquez ingresaron una moción al Congreso para modificar la Ley N° 21.074, sobre fortalecimiento de la regionalización del país, para denominar la «Región de Coquimbo» como «Región de Coquimbo de Gabriela Mistral».

La oposición a esta alternativa ha sido liderada por el alcalde de Coquimbo, Ali Manouchehri, y el diputado (UDI) Marco Antonio Sulantay, parlamentario muy ligado a la ciudad puerto.

Incluso cuando se anunció la creación de la Asociación de Municipalidades Mistraleanas, el jefe comunal de Coquimbo en su plataforma X escribió un polémico mensaje.

La mirada de expertas

Aquí Coquimbo contactó a la doctora en Género y especialista en estudios sobre Gabriela Mistral, Fernanda Glaser, quien desde Jordania contó que se ha «dedicado a estudiar lo que pasó con Gabriela Mistral después de su muerte en 1957, en términos de la apropiación cultural de parte del pueblo de Chile de su imagen y de su legado icónico». Desde esa perspectiva señala que siempre se ha encontrado con distintas tendencias -tanto de derecha como de izquierda- que se han apropiado de su imagen para distintos fines. «Eso tiene que ver con su nombre también, tiene que ver con su legado cultural y también intelectual. Entonces, siempre había distintas apropiaciones y es lógico que existan disputas”, explica.

Glaser recordó que desde el punto de vista histórico, Mistral nunca tuvo una relación con su ciudad de origen. «Que la Región de Coquimbo lleve el nombre de Gabriela Mistral es un poco paradójico, pensando en que es una iniciativa que nació en Vicuña y que Gabriela Mistral misma nunca recordó Vicuña con especial cariño; por el contrario, nunca se olvidó de la humillación que sufrió cuando fue acusada de robar materiales de la escuela por parte de una horda de estudiantes azuzados por una profesora donde le tiraron piedras en la plaza pública. Esa experiencia tan horrible tuvo lugar en la misma plaza que hoy día tiene una escultura con su cuerpo, lo que es bastante irónico”.

Fernanda Glaser enfatiza que ese momento gris fue tan fuerte, que en su última visita a Chile Mistral aún recordaba dicho episodio. “En el año 1954, Gabriel Mistral se acuerda de este incidente y lo trae a colación en uno de sus discursos, como ejemplo de antipedagogía porque la dejó marcada de por vida, como una cicatriz psíquica”.

Claudia Reyes García, biógrafa de Gabriela Mistral y directora de la Editorial Letrarte, por su parte aclara que la idea del cambio de nombre a la región no proviene exclusivamente de la política, sino que de gente ligada al arte y al mundo social. «La idea que se discute y que se debate en la región, viene de por lo menos 15 o 20 años atrás. Es una idea que nace desde grupos de escritores, desde la sociedad civil, desde hace muchísimos años. Te lo digo porque yo viví muchos años en la región, y fui parte de esas discusiones que de repente eran debates internos en la región y que no llegaban a puerto. Y luego, en el transcurso de todos estos años, ha habido varias veces iniciativas de distintos actores, ya sea políticos, tal vez, por este cambio de nombre”.

Para evitar debates estériles, la biógrafa de Mistral recuerda que el proyecto que se originó en el Congreso no hace que se pierda el nombre de Coquimbo, sino que lo que hace es agregar el nombre de la poeta, y coincide con Glasser en que el legado de Gabriela siempre ha querido ser apropiado por algún grupo.

“Yo considero, en general, en la historia de la relación de Gabriela Mistral con Chile, que siempre ha habido intentos de apropiaciones de su nombre de distintas maneras. Lo vemos desde la dictadura militar en adelante, desde la derecha, desde grupos radicales, desde todas partes. El nombre de Gabriela Mistral es tan potente que cada grupo de distintas tendencias ha querido siempre llevar agua a su molino, por decirlo de esa manera”, cerró la escritora.

Ella es Amanda, quien llegó hasta la plaza de Vicuña para sacarse una foto con el monumento de la poeta

La debacle del partido de Carolina Tohá en la región

“Recuerden que en mis venas corre sangre siciliana”, esa fue la frase que emitió la exsenadora PPD de la Región de Coquimbo, Adriana Muñoz, hace 11 años durante un consejo regional desarrollado en el Club Árabe de la ciudad de Ovalle. Muñoz habría sacado a relucir la descendencia de su segundo apellido D´Albora, de origen italiano, como una queja ante el poco apoyo electoral de sus partidarios para la región. Ese hecho, cuentan sus contemporáneos, marcó el inicio del declive en el PPD.

Antes de aquello, el poderío político en la región era liderado por el PPD. Contaban con la intendenta Hanne Utreras, varios seremis y directores de servicios, a los que se sumaba la senadora y un diputado. En pleno gobierno bacheletista hubo un quiebre entre la entonces intendenta y la misma senadora Muñoz. Más tarde, Hanne Utreras sería removida de su puesto y reemplazada por Claudio Ibáñez de la misma colectividad. A partir de ese momento ardió Troya en la interna del partido de Ricardo Lagos.

El entonces presidente del Consejo Regional y extimonel del PPD, Teodoro Aguirre (hoy fallecido), golpeó la mesa y renunció al partido. Aguirre junto con los reconocidos hermanos Rebolledo, Miguel Ángel y Víctor Manuel, este último exdiputado del noveno distrito, comenzaron a fraguar la oposición en contra de la senadora y formaron por el año 2016 un nuevo partido: Fuerza Regional Norte Verde.

Tras el término del segundo gobierno de Bachelet, figuras como Tarcila Piña, Ángelo Montaño, Cristián Martínez y la misma Hanne Utreras renunciaron al partido en clara oposición al manejo de Adriana Muñoz.

Hoy en 2025, el PPD tambalea en la zona. No cuentan con representación parlamentaria, no tienen alcaldes (aunque el alcalde de Monte Patria, Cristián Herrera, fue como independiente por la lista PPD, pero hoy figura ligado al Frente Amplio), y solo cuentan con cuatro concejales militantes del PPD, a los que hay que sumarles otros cuatro que figuran como independientes por el PPD. Según el SERVEL el Partido Por La Democracia durante las elecciones municipales de 2024 obtuvo 5.191 sufragios, de 436.639 votos válidamente emitidos, es decir, poco más de 1%.

Y en lo que concierne a la región, la situación del otrora partido fuerte de la Concertación no es mejor: cuenta con dos seremis y con un padrón de 1.686 afiliados.

Aquí Coquimbo conversó con uno de los fundadores del PPD en la región y excore, Miguel Ángel Rebolledo, para analizar la actualidad del PPD, pero se excusó de entrar en materia. «Estoy muy alejado de ese proyecto político, la verdad es que no tengo información de las razones de su irrelevancia política en la región”.

El exdiputado y exministro, Jorge Insunza, por su parte, reconoce que hubo inconvenientes pero le baja la importancia.

“Como todos los partidos en los últimos años hubo una pérdida de influencia y también eso era natural que ocurriera después de la derrota de Adriana Muñoz, que era la figura regional y nacional más importante del PPD acá. Eso obviamente produjo desilusión y también una desarticulación de mucha gente, pero en parte eso ya lo empezamos a revertir cuando yo fui candidato el año 2023, y a eso le dimos continuidad, cosa que se ratificó en la elección municipal del año pasado, y que de hecho se mantuvo la fuerza del PPD, donde siempre éramos más fuertes. Obviamente, más en lo que era el antiguo Distrito 9, pero también elevamos nuestra votación tanto en Ovalle como en La Serena y fue más débil nuestra presencia en Coquimbo”, explicó Insunza.

El futuro candidato a diputado por el PPD para las elecciones de noviembre, ante la caída de poder de su partido, reflexionó lo siguiente: “Yo creo que lo peor que le pasó al PPD es que se acostumbró a estar solo en el gobierno y, salvo sus concejales, que eran los que mantenían el anclaje más social y popular, el partido como estructura se fue desconectando de esa base social. Yo creo que eso fue como el factor más relevante de su declive”, cerró.

Seremi de Segegob: “Debemos dejar atrás ese individualismo voraz que nos ha dividido”

Es la primera mujer que ostenta el cargo de seremi de Gobierno en la Región de Coquimbo desde 1990. Ella es Paulina Alejandra Mora Lara, oriunda de Valparaíso. Paulina tiene 40 años, es militante del Partido Comunista y asumió la SEGEGOB el 20 de febrero de 2023, en reemplazo de su compañero de partido, Fernando Viveros.

Mora llegó a la Región de Coquimbo en 2017, y ha ido ganándose un puesto en un gabinete local y en la interna del oficialismo. En el mes de la mujer,  Aquí Coquimbo conversó con la vocera de gobierno de la región para abordar su mirada política de la coyuntura.

–¿Cómo ha sido su labor de seremi de gobierno, algún momento que haya marcado su gestión?

-Ha sido un trayecto bien significativo y cargado de aprendizajes tanto en lo político, lo profesional como en lo personal. Ha sido un tremendo desafío enlazar las demandas populares con la institucionalidad para generar un aporte real a las comunidades, y sin duda una de esas experiencias ha sido la Escuela de dirigentes y dirigentas “Hugo Maturana González”, que si bien aún está en una etapa inicial, cada hito ha sido supersignificativo; el hacernos cargo y ponernos a disposición de un proyecto que surge desde abajo, desde las propias demandas del campesinado, en voz de sus dirigencias es el camino correcto y me llena de satisfacción.

–¿Cuáles son sus desafíos, no solo en este gobierno sino en la esfera política?

Mis desafíos políticos no son individuales, sino colectivos. Mi mayor propósito es que mi acción cotidiana, por pequeña que sea, contribuya a construir una sociedad más justa, solidaria y equitativa. Creo firmemente que la sociedad organizada es el motor de las grandes transformaciones. Cuando las personas nos unimos desde nuestras diferencias y realidades, podemos generar cambios profundos y duraderos. Es urgente que volvamos a lo colectivo, a lo cooperativo, a lo comunitario y a lo común. Debemos dejar atrás ese individualismo voraz que nos ha dividido y debilitado como sociedad. Necesitamos construir proyectos políticos desde abajo, desde la gente, desde las comunidades, que reflejen sus necesidades, sueños y luchas.

–¿Ser mujer sigue siendo difícil en la primera línea de la política?

Sí, claro, no solo llegar, sino también mantenerse y más aún cuando militas a la izquierda, porque buscar cuestionar y transformar las estructuras de poder no le cae bien a mucha gente. Ya por sí las mujeres tenemos barreras estructurales que nos han impedido el pleno ejercicio de nuestros derechos, y por eso se hacen tan importantes los avances que hemos tenido en estos tres años, acortando brechas y corrigiendo desigualdades, pero también a eso se le suman estereotipos y prejuicios que existen y que son necesarios desmantelar.

La participación política de las mujeres no solo es una realidad, sino que es potente y transformadora. Lo vemos en las distintas comunidades y territorios, donde las mujeres han sido, somos y seremos protagonistas clave en los procesos políticos que fortalecen y defienden la democracia. El desafío está como sociedad continuar luchando no solo por más representación política de las mujeres, sino por una política que transforme realmente las estructuras de poder y que priorice a las más oprimidas y oprimidos.

–¿Es muy distinto vivir en la Región de Valparaíso que en la de Coquimbo?
-Sí por supuesto, porque han sido etapas de mi vida muy diferentes. Viví mi niñez y juventud en Valparaíso, y mi trabajo me dio la posibilidad de conocer varias ciudades, aunque siempre itinerante y volviendo siempre a Valparaíso, hasta que tomé la decisión de asentarme por un tiempo en otro lugar y me vine a la región para descubrir cosas nuevas, y debo decir que ha sido bien interesante en lo personal y profesional, tanto así que ya van ocho años.

Jornadas de inducción 2025: Universidad Central Región de Coquimbo da la bienvenida a más del mil nuevas y nuevos estudiantes

Los días 17 y 18 de marzo, la Dirección Académica de la Universidad Central Región de Coquimbo, a través de la Subdirección de Apoyo y Vida Estudiantil, organizó dos jornadas de inducción y bienvenida para las y los más de mil estudiantes nuevos que se integran a la institución este 2025.

En la primera jornada, participaron estudiantes de las facultades de Medicina y Ciencias de la Salud, Educación y Economía, Gobierno y Comunicaciones. Mientras que, en la segunda jornada, llevada a cabo el 18 de marzo, fue el turno de las facultades de Ingeniería y Arquitectura, y Derecho y Humanidades.

Tras la ceremonia, las y los nuevos centralinos participaron en una feria de servicios, donde conocieron las diversas unidades que apoyan su formación. Este espacio les permitió resolver dudas y familiarizarse con los recursos disponibles para su bienestar y éxito académico.

Hospital modular no se mueve de La Serena

Una buena noticia en materia de salud pública llegó la semana pasada para la comuna de La Serena. El hospital modular que se levantó en plena pandemia en el Estadio de La Portada debía ser desarmado y retirado, pero gestiones desde el municipio serenense lograron revertir la situación y el recinto de salud seguirá vigente para atender a cerca de 500 pacientes mensualmente.

• La estructura cuenta con 16 módulos interconectados por un pasillo central, 4 contenedores, 1 módulo independiente, 2 grupos electrógenos y 18 equipos de climatización.

La permanencia del hospital modular se dee a un convenio que firmó la Municipalidad de La Serena y la Corporación Municipal Gabriel González Videla, junto a el Servicio de Salud Coquimbo, institución que entregó en comodato el hospital modular.

Este recinto de emergencia, que se habilitó en las dependencias del Estadio La Portada, es el único de los cinco que se levantaron a nivel nacional en plena pandemia del COVID-19 que continuará operativo. Durante la emergencia sanitaria mundial se brindó atención a cerca de 10 mil pacientes.

“Este es un momento histórico, que refleja el compromiso de esta administración con la salud de nuestros vecinos. Gracias a este esfuerzo podremos atender a cerca de 500 personas mensualmente, reforzar la atención para las vecinas y vecinos de los consultorios Emilio Schaffhauser y Cardenal Caro. Además, vamos a destinar tres módulos a la atención de zonas rurales, donde existe una gran deuda en salud. Cuando todos nos unimos en torno a una necesidad, realmente las cosas se pueden cumplir”, señaló la alcaldesa de La Serena, Daniela Norambuena.

Ernesto Jorquera, director del Servicio de Salud Coquimbo, comentó al respecto que “cuando nos solicitaron esto, nosotros dijimos inmediatamente que sí, porque existe la necesidad de contar con más lugares donde se pueda atender con dignidad. Ahora el modular deja de ser un hospital y pasa a ser un centro de extensión para la Atención Primaria en la comuna de La Serena. Les deseamos a los equipos de salud el mejor de los éxitos y que les saquen el mejor provecho a estas instalaciones”.

Por su parte, Lucy Alzamora, presidenta del Consejo de la Sociedad Civil del Servicio de Salud Coquimbo, valoró la iniciativa: “Celebramos que el hospital continúe en funcionamiento, prestando nuevos servicios a la comunidad. Me llevo este momento en el corazón, porque sé que los esfuerzos que se están haciendo son grandes”.

El hospital modular -infraestructura de 1.500 metros cuadrados, cuya inversión inicial fue de $ 2.600 millones- operará como anexo a un CESFAM, albergando equipos de salud municipal. Entre los principales servicios que ofrecerá destacan salud mental, cuidados paliativos, odontología, kinesiología y vacunación, además de la ampliación de programas preventivos como el PAP y exámenes médicos.

El nuevo centro contará con 20 funcionarios, pero con la habilitación de los distintos boxes de atención se espera llegar a contar con entre 50 y 60 funcionarios. Esto beneficiará a aproximadamente 62 mil habitantes que actualmente enfrentan dificultades de acceso debido a la sobrecarga del sistema de salud primaria. Además, permitirá descongestionar los CESFAM existentes y mejorar la cobertura de atención.

Exponen principales resultados del Envis 2025

Luego de un proceso de conversación realizado en La Higuera en el marco del Encuentro Nacional de Vinculación Social, ENVIS 2025, fue presentado un informe con los principales hallazgos.

• La actividad realizada en enero de este año reunió a más de 1.415 personas de todo Chile, y la conversación se centró en las zonas rurales.

Es así, como la Corporación 3xi y Balloon Latam, con el apoyo del Hub de Negocios Sustentables de la Facultad de Economía y Negocios de UNAB, presentaron los resultados del ENVIS 2025, con la participación de destacados expertos hídricos y en comunidades, provenientes de las distintas instituciones.

Camilo Herrera, director ejecutivo de 3xi, señaló que «las cifras que hablan de la crisis hídrica no son solo datos, son un llamado a actuar con urgencia, responsabilidad y visión de futuro. Desde 3xi entendemos que este desafío no se resolverá señalando culpables ni enfrentando sectores. La solución pasa necesariamente por el diálogo. Por eso estamos aquí y seguiremos estando».

Los principales hallazgos de la versión 2025 del Envis se abordaron a través de un panel compuesto por la experta en escenarios hídricos 2030 de Fundación Chile, Ulrike Broschek; la directora ejecutiva del Hub de Negocios Sostenibles de la UNAB, Luciana Mitjavila; Alfredo Moreno, exministro de Obras Públicas; Paula Martínez, directora regional de Balloon Latam; y moderado por la experta en sustentabilidad, Claudia Papic. Durante la conversación se reflexionó sobre los aprendizajes recogidos en las distintas instancias del ENVIS, con el fin de continuar avanzando en caminos de conversación y colaboración, inspirando a otros a avanzar en soluciones sostenibles a partir de la vinculación social.

«En el Envis de La Higuera aprendimos que cuando se trata la crisis hídrica, los distintos sectores están en desacuerdo en algunas cosas, pero de acuerdo en otras. Y estos acuerdos son parte del cimiento para construir un futuro con agua, porque la solución depende de reconstruir el tejido social», remarcó Sebastián Salinas, fundador y director ejecutivo de Balloon Latam.

El panel centró la conversación en los hallazgos claves de la sexta edición del Envis como el reconocimiento transversal de la crisis hídrica. “Uno de los consensos que salen de las distintas voces y conversaciones es que vivimos ignorando el problema del agua como si no quisiéramos ser conscientes; es momento de abordar este problema con toda la urgencia que podamos. Para eso hay que situar a las personas en el centro y articular conversaciones y soluciones que requieren diálogo y colaboración. Desde la academia queremos colocar la ciencia y el conocimiento al servicio de esta problemática para lograr soluciones de escala”, señaló Luciana Mitjavila. En este sentido, los hallazgos destacan la importancia de una gestión basada en cuencas.

Los hallazgos presentados también recalcan el rol de la innovación tecnológica y social, así como de los procesos de «exnovación», es decir, el descarte activo de tecnologías, prácticas y normas obsoletas, ineficientes o dañinas.

Hasta aquí llega esta edición de Aquí Coquimbo. Si tienes algún comentario, duda o información que quieras compartir, puedes escribirme a aquicoquimbo@elmostrador.cl.

Presentado por: