BRAGA
Créditos: Tiempo Robado Editoras
El libro de la autora italiana y académica de Sociología de la Universidad de Udine, Leopoldina Fortunati, será lanzado el jueves 12 a través de la editorial Tiempo Robado Editoras. El texto se originó en “las necesidades prácticas de la lucha feminista”, donde revela en qué medida el capitalismo domina la vida de las mujeres mediante el matrimonio y la famila.
«El arcano de la reproducción. Amas de casa, prostitutas, obreros y capital“, es el libro de la autora feminista italiana Leopoldina Fortunati, quien entrega herramientas para la comprensión del trabajo doméstico en el sistema capitalista desde una perspectiva de género.
El texto, a través de la editorial Tiempo Robado Editoras, lanzará su versión en español este jueves 12 de agosto, donde se presentará la autora junto a la investigadora y antropóloga Soledad Rojas y la traductora Javiera Mondaca.
Si bien fue escrito en 1981, fue traducido al inglés en 1995 y al español recién en 2019. Esta es una edición revisada de esa primera traducción, que incluye además un prólogo escrito por la activista y escritora Silvia Federici, en donde comenta que “la convicción de que la liberación de las mujeres solo puede obtenerse a través de la construcción de una sociedad más allá del capitalismo”.
De acuerdo a Tiempo Robado Editoras, el libro “explora las similitudes y diferencias entre la explotación capitalista ligada a la producción de mercancías y a la de la reproducción, es decir, la producción de la fuerza de trabajo, la preciosa mercancía de la que depende toda la acumulación capitalista”.
El lanzamiento se realizará vía Facebook Live de Tiempo Robado Editoras, y para quienes deseen traducción simultánea deberán inscribirse en tiemporobadoeditoras@gmail.com.
