CULTURA
Jurado internacional que le otorgó la distinción destacó que su obra da cuenta de un “proyecto literario audaz, inquietante y original” que, además, “apunta a un horizonte de nuevas posibilidades”.
El escritor mexicano Mario Bellatin fue elegido como ganador de la XVIII versión del Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, que desde el año 2001 entrega la Universidad de Talca en reconocimiento a la trayectoria de escritores de habla hispana y portuguesa.
“Guau…”, fue la palabra con que el galardonado respondió al ser notificado telefónicamente por la coordinadora del Premio, la investigadora de la UTalca, Claire Mercier, de la decisión del jurado internacional conformado por los académicos Ana Gallego, de la Universidad de Granada (España); Anne Kraume, de la Universidad de Konstanz (Alemania); Werner Mackenbach, Universidad de Costa Rica; Maarten Van Delden, de la Universidad de California (Estados Unidos) y Andrea Kottow, de la Universidad Adolfo Ibáñez (Chile).
“No puedo creerlo, ay… que honor, que alegría, de verdad no lo puedo creer, José Donoso que es mi autor de cabecera… que locura, estoy asombrado”, dijo desde México, donde -según declaró- ahora está “tratando de escribir una obra monstruosa”.
“Estoy haciendo una obra de revisión, por eso he vuelto a narradores que para mí son fundamentales, quiero volver a hacer un entramado con los libros que ya he escrito… es para mí un trabajo bastante delicado, difícil”, explicó sobre la labor que, estimó, debiera terminar en un par de años más.
Obras como “Salón de belleza”, “Mujeres de sal”, “Flores”, “El gran vidrio” y “Efecto invernadero” se encuentran entre la numerosa bibliografía generada por Belletin durante más de tres décadas, trabajo que el jurado calificó como un “proyecto literario audaz, inquietante y original” que, además, “apunta a un horizonte de nuevas posibilidades”.
“Su obra se construye como un perpetuo juego en torno a las formas convencionales de narrar, de concebir el espacio literario y de acercarse a sus personajes. Este juego desemboca en la invención de un lenguaje propio, que va más allá de las fronteras tradicionales de la escritura literaria e invita a una experiencia de lectura perturbadora”, constataron los especialistas en el acta que oficializó la entrega del reconocimiento.
En el mismo texto, subrayaron que “la estética literaria de Bellatin articula políticas del cuerpo que, mediante la revelación de su fragilidad, cuestionan ideas y normas dominantes, poniéndolas en relación con temáticas como la muerte, la enfermedad y la anomalía”.
“Su obra narrativa, compuesta de más de veinte títulos, hace visible las grietas entre lo latinoamericano y lo universal, lo local y lo global. Construye mundos extraños que cristalizan nuestras incertidumbres vitales desde la experimentación y el humor. Su escritura problematiza métodos y vías establecidos de distribución literaria en pos de circuitos alternativos de producción y difusión artísticas”, observaron.
El Premio Iberoamericano de Letras José Donoso –que consiste en un diploma, una medalla y 50 mil dólares que son entregados por el Banco Santander, auspiciador del certamen- será entregado en el marco de la Feria Internacional del Libro de Santiago.
Cabe recordar que en 2017 la distinción recayó en el poeta Raúl Zurita, mientras que en años anteriores lo obtuvieron José Emilio Pacheco (2001), Beatriz Sarlo (2002), Isabel Allende (2003), Antonio Cisneros (2004), Ricardo Piglia (2005), Antonio Lobo Antunes (2006), Miguel Barnet (2007), Javier Marías (2008), Jorge Volpi (2009), Diamela Eltit (2010), Sergio Ramírez (2011), Juan Villoro (2012), Pedro Lemebel (2013), Silviano Santiago (2014), Rodrigo Rey Rosa (2015) y Pablo Montoya (2016).
