CULTURA
Presentación del libro “Zomo Wirin. Mujeres mapuche que escriben en prensa 1935-1968”
Como parte del programa Solsticio de invierno del Centro Cultural La Moneda (CCLM), dedicado a los pueblos originarios y las disidencias, se presenta el libro Zomo Wirin. Mujeres mapuche que escriben en prensa 1935-1968 (Veranada Ediciones), el 19 de junio a las 18:30 horas. Se trata de una compilación de escritos publicados en crónicas mapuche, diarios sureños, boletines de organizaciones y periódicos estudiantiles, entre otros.
“Zomo Wirin es un pequeño gesto de amor y reconocimiento a nuestras antepasadas. ‘Dirigentas’, profesoras, campesinas, estudiantes que lucharon para que las niñas mapuche del futuro, o sea nosotras, tuviéramos una vida mejor”, señala la editora Marilen Llancaqueo.
Por ejemplo, Hermina Aburto Colihueque, Laura Chihuailaf, Elvira Inalaf, Margarita Jaramillo Colompil, Rosa Meli, Cecilia Manquel, Laura Nahuelpan, Guillermina Neculpan, Eliana Pichun Seguel, Zoila Quintremil, Margarita Rapiman y María Rivas Mariqueo. “Mujeres brillantes, hermosas, que con lucidez supieron que en la escritura estaba el camino de lucha y resistencia para los pueblos indigenas y, en especial, para las mujeres indígenas”, subraya.
El volumen, impreso en edición bilingüe (mapudungun-español), que contó con el apoyo del Fondo Nacional del Libro, incluye un prólogo de la antropóloga y Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales (2013), Sonia Montecino. Anteriormente, se mostró en el 2° Encuentro Tukulpan, realizado en la librería Crisis (Valparaíso) y en la VII Versión de la Semana Intercultural y Gastronómica de Pueblos Originarios (comuna de Maipú). Próximamente, se estrenará en Temuco.
La cita en el Centro Cultural La Moneda es un homenaje a las autoras de los textos agrupados en Zomo Wirin. Mujeres mapuche que escriben en prensa 1935-1968 e incluye una lectura colectiva de fragmentos y música.
